Prevod od "og ég sagđi" do Srpski


Kako koristiti "og ég sagđi" u rečenicama:

Eins og ég sagđi ūá höfum viđ heyrt um ūig.
Kao što rekoh, čuo sam za vas.
En ūađ varđ ekkert úr ūví eins og ég sagđi.
Ali kao što sam rekao, nikada se nije proèulo.
Ég sagđi henni af mér og spurđi hana hvađ hún væri ađ gera, og ég sagđi henni ađ ég hugsađi alltaf um hana.
Pisao sam joj što radim i pitao je što ona radi. I pisao sam joj da uvijek mislim na nju.
Og ég sagđi ūér ađ ef ūú yrđir skipstjķri á rækjubát einn daginn, yrđi ég fyrsti stũrimađurinn ūinn.
Rekao sam ti da ako ikad budeš kapetan broda za lov na škampe, ja æu biti tvoj prvi pomoænik. I evo me tu.
Og ég sagđi aldrei neitt viđ hann.
A nikada mu nisam ništa rekao.
Og ég sagđi, "Hvort ég vil!"
I ja sam rekao, "Hoæu li?"
Umbođsmađurinn fķr fram á 600.000 dali og ég sagđi... ađ ef hún héldi ađ ég ætlađi einu sinni ađ ræđa ūađ... ađ borga svo mikiđ fyrir fram til höfundar... sem skrifađi bķk sem er notuđ sem eldiviđur um allan heim... væri hún snarbiluđ.
Tada je agent zatražila 600.000 $, a ja joj kažem: "Ako mislite da æu uopšte razgovarati o tolikom avansu piscu èiju poslednju knjigu svet koristi kao podmetaè potpuno ste ludi."
Eins og ég sagđi, ekkert alvöru skip getur náđ Fangaranum...
Kao što rekoh, nema broda koji se može mjeriti s "Interceptorom"...
Eins og ég sagđi, var ég ekkert fyrir ūessi bIöđ, en eftir ađ hafa Iesiđ ūau núna finnst mér ūau ansi mögnuđ...
Kao što sam rekao, nisam ih èitao, ali pošto sam uradio istraživanje ispostavilo se da su super...
Eins og ég sagđi, mađur ūarf ekki ađ vera snillingur.
Kao što sam rekao, ne trebaš biti genije.
Eins og ég sagđi, betra ađ taka í gæru en finna ūá einu frábæru.
Pa, kao što ja kažem: Bolje drolja, nego sumnjièava.
Eins og ég sagđi... aldrei treysta refSifanga.
Kao što rekoh... Nikad ne veruj osuðeniku.
Eins og ég sagđi, ekki svo slæmt.
Kao što rekoh, nije uopšte loša.
Eins og ég sagđi, hvern fjandann eigum viđ ađ gera?
Baš zato te i pitam šta æemo da radimo!
Eins og ég sagđi ūér, ætlađi Winnie ađ lána mér ūegar ég slyppi út.
Rekao sam ti ranije. Winnie je trebala podijeliti novac sa mnom.
Eins og ég sagđi, mķđir allra bķla var kambríusprengjan.
Kao što sam rekao, majka svih mjehura bila je kambrijska eksplozija.
Eins og ég sagđi í símann.
Kao štp sam i rekao kada smo razgovarali telefonom.
Hann sagđi ađ honum væri oft strítt í íūrķttum og list, og ég sagđi ađ hann ætti ekki ađ æsa sig yfir ūví.
Objasnio mi je da ga èesto zadirkuju u vezi sporta i umjetnosti, stoga sam mu rekla da se ne bi trebao zbog toga uzrujavati.
Eins og ég sagđi höfđum viđ nægan tíma.
Као што рекох, имали смо пуно времена.
Eins og ég sagđi á hertoginn afar annríkt.
Kao što sam rekao, vojvoda je veoma zauzet.
Eins og ég sagđi, fađir, ūá vil ég hafa kirkjuna hljķđa ūegar ég biđst fyrir.
Као што рекох, оче, волим тиху цркву док се молим.
Og ég sagđi Elizabeth ūađ sama ūegar hún minntist á brjķstaađgerđina sína.
A to sam rekla i Elizabeth kad mi je rekla da ide operirati grudi.
Ég hef vitni og hún stal hárkollunni eins og ég sagđi.
Ovaj put imam svjedoka i kao što rekoh, ukrala je periku.
Eins og ég sagđi, ūú nærđ mér ekki út úr ūessum klefa!
Kao što rekoh, neæeš me izvuæi iz ove æelije!
Og ég sagđi..."Ūķtt Ūú ríđir mér verđ ég Ūér samt æđri ađ morgni".
Рекао сам: " Можеш да ме јебеш, али ме ујутро назови господином."
Ég var ađ tala viđ nokkra vini okkar í Monroe-sũslu í morgun, og ég sagđi ūeim nokkuđ sem ég tel ađ mörg ykkar hafi áđur heyrt mig segja en ūađ er vert ađ endurtaka ūađ.
Razgovarao sam sa nekim našim prijateljima u Monro okrugu jutros i znate, rekao sam im nešto za šta mislim da da je vas mnogo to èulo i ranije, i da se to stalno ponavlja.
Og ég sagđi ūér ađ hætta ađ fara međ stelpur í bílskúrinn minn.
I veæ sam ti rekao. Prestani da voliš devojke u moju garažu.
Eins og ég sagđi í upphafi... er ķvíst ađ ég sé á lífi í lokin.
Као што рекох на почетку, можда нећу бити жива на крају.
Ūú bauđst mér og ég sagđi nei.
Ti si me pozvao, a ja sam te odbila. -Ne.
Eins og ég sagđi, viđ höfum ákveđiđ ađ fresta brottför ūinni.
Kao što rekoh, odluèili smo da odložimo tvoj odlazak.
Gerđu eins og ég sagđi ūér, strákur!
Uradi šta sam ti rekao, momèe!
Og ég sagđi:, Hvađ er sérstakt viđ ūađ?
A ja kažem, "Šta je posebno u tome?
Ég fer ekki fram á mikiđ í kvöld en eins og ég sagđi ber okkur skylda til ađ eiga fyrsta orđiđ viđ ūig.
Veèeras neæu tražiti mnogo, ali, kao što kažem, NTSB je dužan obaviti poèetni kontakt.
Eins og ég sagđi munu sum ūeirra aldrei fyrirgefa mér en önnur gera ūađ.
I opet, kao što kažem, znate, neki od njih mi nikada neæe oprostiti. Neki hoæe.
Og, eins og ég sagđi, ūađ er útilokađ ađ sagan endi öđruvísi en illa.
I, kao što sam rekao, nema šanse da æe se prièa završiti drugaèije osim mraèno.
Eins og ég sagđi ūér í partíi Kayu, til ađ eggja ūig áfram... og gefa ūér eitthvađ til ađ skrifa um og ljúka viđ kvikmyndahandritiđ.
Kao što sam ti rekao na Kajinoj žurci, pobio sam sve te ljude da bih te malo podstakao i dao ti nešto da pišeš o tome, da završiš svoj scenario.
Eins og ég sagđi, fjandi vel unniđ.
Као што рекох, фино обављен посао.
Hann hķtađi mér og ég sagđi ađ ūađ væri ķviđeigandi.
Pretio mi je. Rekao sam mu da je to nedopustivo.
Svo hljķp hún út til ađ sækja bílinn til ađ koma hingađ og ég sagđi henni ađ hitta mig hér svo...
A onda je istrèala po kola da doðe ovamo. Rekao sam joj da se vidimo ovde.
Já, eins og ég sagđi áđur ūá fær fķlk sem lætur sig dreyma ekki...
Čuj, kao što sam ti rekao ranije, ljudi koji sanjare suviše, oni ne...
Líkt og ég sagđi herranum áđan, ég er veikur mađur.
Kao što sam rekao gospodinu malopre, bolestan sam.
Auđvitađ, eins og ég sagđi ūá eru ūær hvorki til sölu né eru ķlöglegar.
Naravno. Kao što rekoh, nisu za prodaju. Niti su zabranjeni.
En ūađ er samt eins og ég sagđi.
Ali, još uvek je isto kao što sam rekao.
Eins og ég sagđi notađi hann mörg nöfn.
Kao što sam rekao, koristi razlièita imena.
Eins og ég sagđi, ūessir menn eru hér til ađ hjálpa okkur.
Kao što sam rekla, ovi ljudi su tu da nam pomognu.
Ūú spurđir hví ég vildi bjarga uppreisnarræfli eins og ūér og ég sagđi ađ stríđinu væri lokiđ.
Pitao si me zašto sam hteo da spasim buntovnika kao ti, i rekao sam ti da je rat završen.
0.49449300765991s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?